Среда, 22 11 2017
Войти Регистрация

Войти в аккаунт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Создать аккаунт

Обязательные поля помечены звездочкой (*).
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *
Защита от ботов *
Блог Алексея Чероты

Блог Алексея Чероты

Алексей Иванович Черота - главный редактор журнала "Нёман"

Для меня больная тема – судьба литературных журналов. Нужно сказать, что в последнее время этот вопрос стал довольно актуальным не только в нашей стране. Обсуждался он и в печати, и на встречах сотрудников редакции с авторами и читателями. Да, тиражи литературных журналов падают, интерес к серьезной литературе ослабевает… Поэтому и возникает вопрос: нужны ли вообще подобные бумажные издания? Информационное пространство сегодня перенасыщено "произведениями" самых разных жанров. Каждый, у кого есть деньги или спонсор, без проблем может издать книгу и напечатать…
Свою редакторскую и переводческую деятельность я начинал в журнале «Всемирная литература». И так сложилось, что этот журнал сопровождает меня уже почти двадцать лет. Прекратив свое самостоятельное существование, он стал частью «Нёмана». И мы снова вместе. Поэтому художественный перевод для меня – это и часть работы, и призвание, и даже хобби. Он занимает в моей жизни очень значительное место и, естественно, меня волнует его место в литературе и творчестве вообще. К чему это все? А к тому, что в последнее время…