Воскресенье, 24 06 2018
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Городок и С-Петербург в судьбе автора знаменитой поэмы

  • Понедельник, 11 Июнь 2018 11:08

Городокский Парнас-2018. 

Два дня , 1-2 июня 2018 г.,  в г. Городке Витебской обл. были посвящены автору поэмы «Тарас на Парнасе» Константину Вереницину, родившемуся  1 (13) июня 1834  в деревне Островляны Витебского уезда и губернии (ныне Городокский район (Витебская область)).

Благодаря исследованиям  литературоведа, доктора филологических наук  Геннадия Васильевича  Киселёва (1931-2008), анонимная поэма, полюбившаяся не только белорусам (переведена на английский (два перевода: У. Мэй, В. Рич), болгарский (Н. Вылчев) , испанский (К. Шерман) , немецкий (В. Попкович), польский, русский (два перевода: М. Лозинскй  и М. Исаковский)  и украинский языки ( три перевода (А. Танюка, А. Шевченко, В. Стрелко)), обрела своего автора  13 ноября 1973 года.

Константин Васильевич Вереницын вырос  в семье крепостных крестьян Васильевых. В 1851 г., получив «вольную» от своего пана Василия Бондырева (предполагается, отца Константина) , выбрал себе фамилию Вереницын. Первоначальное образование  получил в Городокской приходской школе, позднее  окончил семилетнюю гимназию в Витебске. В 1852 г. поступил в Петербургскую медико-хирургическую академию. Однако не закончил её, а  в 1857 г.  поступил  сразу на третий курс Гори-Горецкого института в  Могилёвской губернии. В 1859 г. защитил диссертацию «О белорусском хозяйстве». После окончания учебы Вереницын управлял поместьем в Могилёвской губернии, в 1874—1879 годах работал преподавателем географии и естествознания в Молодеченской учительской семинарии. С февраля 1863-го по март 1865 г. служил в Петербургском губернском присутствии по крестьянским делам , в 1865 — 1874 гг. был помощником начальника, а затем заведующим отделом по отчуждению земель Главного товарищества Российских железных дорог. Последние годы служил в Петербурге в аппарате Министерства путей сообщения. В 1900 г. Вереницын вышел в отставку в чине статского советника. Приблизительно в  1875-1879 г. женился на вдове губернского секретаря Елизавете Алексеевне Поль, брак был бездетным. Жили Вереницины в Поварском переулке, д. 12 (сейчас № 13). В этом же доме жили такие великие писатели, как Тургенев, Некрасов и Чернышевский. Умер Константин Васильевич в 1904 г. Точная дата смерти  и место захоронения неизвестны.

Исследователи предполагают, что поэма «Тарас на Парнасе» была написана Вереницыным во время учебы в Петербурге. Однако одна из рукописей  датирована 15 апреля 1855 г., там же указано место: г. Городок.

 В поэме  говорится  о леснике Тарасе, который,  спасаясь от медведя, залез на высокое дерево  и невзначай упал с него, а в результате, оказался  в потустороннем  мире, на горе  Парнас, населённой богами и писателями. Автор упоминает  А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя, В.А. Жуковского, Ф.В. Булгарина. О т имени Тараса живописует быт и нравы богов, с которыми герой  имеет смелость  общаться  и веселиться, но затем чудесным образом возвращается на прежнее место, в тот же лес.

Поэма  «Тарас на Парнасе» считается одной из наиболее патриотических поэм белорусской литературы XIX века. Она написана на живом белорусском языке, с особенностями говора, присущими жителям северо-востока Витебщины.

Сначала поэма распространялась в рукописном виде в  Витебской и Могилёвской губерниях. Опубликована же была только в 1889 г. в газете «Минский листок» под псевдонимом «Наум».  Авторство «Тараса на Парнасе» приписывалось многим поэтам XIX в., но  исследователь Г В. Киселев доказал, что поэму написал именно Константин Вереницин.

Городокчане обоснованно гордятся своим земляком. В 2001 г. на родине поэта в д. Островляне и в г. Городке  установлены  валуны  в честь поэмы «Тарас на Парнасе» и ее автора. В 2014 году в центральном сквере установлен и  памятник герою поэмы – Тарасу.

1 июня  2018г. в  районном краеведческом музее (директор Т.Н.Иванова) прошла научно-практическая конференция «Поэма «Тарас на Парнасе» – открытия и проблемы»,   с участием учёных, научных работников музеев, педагогов, учащихся школ, писателей.  Доклады  языковеда  Людмилы Печенициной («Диалектные особенности языка Городокщины в поэме «Тарас на Парнасе» К.Вереницина») ,  краеведа Леонида Горового, занимавшегося исследовательскими поисками вместе с  Геннадием  Киселёвым («Геннадий Киселёв – литературовед, исследователь белорусской литературы 19 века») , с.н.сотрудника Городокского музея Н.В. Бураковой «История поисков автора поэмы «Тарас на Парнасе»), школьницы Арины Резкиной («Фольклорный старинный танец Городокского района»Метелица») ,  писательницы Натальи Советной («Литература, как отражение реальной действительности (на примере поэмы К.Вереницина «Тарас на Парнасе»)) и др. приоткрывали завесу неисследованного, ставили новые вопросы.

А 2 июня  десятый, юбилейный, праздник «Городокский Парнас-2018»  пел, плясал, веселился  поистине всенародно! Жители города и сёл, гости из других районов области  (Лиозно, Докшицы, Сенно, Шумилино, Орша, Витебский р-н) и соседней с Беларусью Псковщины стали и зрителями, и участниками праздника народного творчества, белорусской поэзии и фольклора . От мала до велика плясали искромётную «Метелицу», упоминаемую в поэме К.Вереницина, подпевали самодеятельным исполнителям народных песен, слушали поэму в  театрализованном исполнении учащихся  детской школы искусств г. Городка.

Кого только не встретишь на Городокском Парнасе  в такой славный праздничный день!   В парках и скверах, на улицах и площади разгуливали ожившие герои поэмы: Пушкин, Лермонтов, Гоголь, сам Тарас и даже боги, с которыми можно было сфотографироваться…

А мастера и мастерицы! Дивные пояса ткались прямо на глазах зрителей, крутилось колесо прялки с куделью, готовились травяные чаи, пеклись драники, блины и другие вкусности…

Ремесленники, художники, музыканты – никто не терял времени зря. А спортсмены- велосипедисты и просто любители    отправились велопробегом  по родным местам  автора поэмы.

…Десять лет назад по инициативе отдела культуры Городокского райисполкома (О.В. Ковриго), районной библиотеки – ныне Культурно-просветительский центр – (зам. директора О.А. Иванова), при поддержке руководства города  впервые был организован праздник «Городокский Парнас» и уже тогда особое внимание было уделено его поэтической части.

«Вераніцынская зорка» – так называется  поэтическая гостиная праздника, которая  пользуется особым покровительством  председателя райисполкома П.П.Коробача и его заместителя  М.А. Здольниковой. «Вераніцынскай зорке» отведено  и самое поэтическое место: в сквере у фонтана, рядом с памятником легендарному герою поэмы «Тарас на Парнасе». В прежние годы здесь читали свои стихи поэты-земляки: Владимир Скоринкин, Наталья Советная, гости из Витебска, Полоцка, Великих Лук, Невеля, Санкт-Петербурга… 

Участники праздника.

В нынешнем году «Вераніцынская зорка”, торжественно открытая писательницей Натальей Советной, членом СП России (СПб) , СП Беларуси и СП Союзного государства,  подвела итоги творческого конкурса “Мая зямля, мая Радзіма”, Международной акции “Ці знаў хто з вас, браткі, Тараса?” , «Лучший домик для птиц» , предоставила слово самодеятельным поэтам со стихами о родном городе  и, конечно, радостно встретила гостей – директора Псковской библиотеки «Центр общения и информации им. И.Н.Григорьева»  Наталью Копаницкую, членов СП Беларуси с Витебщины:  поэтов из Полоцка Николая Болдовского и Галину Загурскую, витеблянку Тамару Краснову-Гусаченко, – а также  нынешнего городокчанина ( недавнего воронежца) Александра Лисняка, члена СП СССР, СП России, мастера не только серьёзной философской  поэзии, но и юмористического слова.  Литературное чтение чередовалось  музыкально-танцевальными номерами, прозвучали и песни в исполнении городокчанина  композитора Леонида Кузнецова на слова землячки  Н.Советной, которая преподнесла в дар жителям города не только свои стихи, но и новую книгу «Одна судьба», изданную в С-Петербурге.

Надо отметить, что слушатели поэтической гостиной всегда очень тепло, эмоционально откликаются на выступления поэтов и уже не в первый раз обращаются с просьбой к организаторам праздника: «Хотим услышать на доброй, приветливой нашей земле, родившей автора всемирно знаменитой поэмы «Тарас на Парнасе», ставшей визитной карточкой Беларуси, не только поэтов Витебщины, но и Минска,   других областей и  городов!»

Закончился десятый праздник, но уже в задумках праздник одиннадцатый. Городок приглашает писателей: поэтов, прозаиков  (серьёзных и  юмористов) – в гости.  «Вераніцынская зорка» на «Городокском Парнасе» ждёт вас в следующем июне!

Зоя Шалыго

Прочитано 346 раз
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии