В Белграде (Сербия) увидела свет книга поэзии грузинского мастера стихосложения Маквалы Гонашвили «Фиолетовая арома» в переводе на сербский. Переводчик – известный и на постсоветском пространстве литератор Даяна Лазаревич, чей вклад в пропаганду поэзии народов Беларуси, России, Грузии неоценим. Книга грузинской поэтессы увидела свет в серии «Библиотека европейской…

В Тбилиси вышла антология мировой женской поэзии на грузинском языке. Замысел этого грандиозного творческого проекта принадлежит председателю Союза писателей Грузии Маквале Гонашвили. Лидер современной грузинской литературы, замечательная поэтесса и переводчица собрала вместе произведения ярчайших представительниц из разных национальных поэзий мира В книгу, вышедшую в Тбилиси, вошли и…

В Тбилиси на страницах литературной газеты увидели свет «Сонеты» Янки Купалы в переводе на грузинский язык. Переводчик – Александр Элердашвили, страстный популяризатор национальных поэзий народов мира. Александр Элердашвили участвовал в Дне белорусской письменности, который в 2019 году проводился на Гродненщине, в Слониме. Грузинский переводчик стал и участником…

Жывапісец Каміль КАМАЛ, які некалькі дзесяцігоддзяў жыве і працуе ў Беларусі, які атрымаў мастацакую адукацыю ў Мінску (сярод яго настаўнікаў – Гаўрыіл ВАШЧАНКА і Анатоль БАРАНОЎСКІ), намаляваў на паперы партрэты класікаў усходняй паэзіі – туркмена Махтумкулі і ўзбека Алішэра Наваі. Такая цікавасць да паэтаў Усходу ў добра…

Mеждународная онлайн-выставка «Город как рабочее место писателя» объединила 100 фотографий и текстов от писателей и художников разных стран мира. Ее организатором выступила дирекция программы «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО». Экспозиция представлена на английском и русском языках. Идея выставки – собрать фотографии и короткие тексты, рассказывающие о тех…

У Тбілісі пабачыла свет грунтоўная анталогія перакладаў паэзіі жанчын з розных нацыянальных літаратур свету. Сярод іншых прадстаўлены і беларускія аўтары. Памер выдання – 350 старонак. Беларусь, беларускую паэзію прадстаўляюць Яўгенія Янішчыц, Юлія Алейчанка, Марыя Кобец, Наста Манцэвіч. І хаця такі склад нешматлікі, усё ж у грузінскага чытача…

Міністэрства інфармацыі краіны і Выдавецкі дом «Звязда» запрашаюць у Мінск на Міжнародны сімпозіум «Пісьменнік і час» літаратараў з 29 краін свету. Сімпозіум адбудзецца ў межах XXVІІ Мінскай міжнароднай кніжнай выстаўкі-кірмашу, якая пройдзе ў сталіцы Беларусі з 5 да 9 лютага 2020 года. Арганізатары гэтага міжнароднага праекта —…