Понедельник, 17 02 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Шосты раз у межах Мінскай міжнароднай кніжнай выстаўкі-кірмашу прайшоў традыцыйны Міжнародны сімпозіум літаратараў «Пісьменнік і час». Сёлета яго ўдзельнікамі сталі паэты, празаікі, перакладчыкі, журналісты, літаратуразнаўцы, педагогі, грамадскія дзеячы і нават дыпламаты — прадстаўнікі 20 краін свету абмеркавалі магчымасці і перспектывы літаратуры, як складовай часткі культурнага дыялогу. «Сімпозіум…
Опубликовано в Новости
Расповед пра сіняе неба Жыло-было неба. Вісела яно над зямлёй і было яно сіняе-сіняе. І людзі жылі. Казалі, што гэта зямля ім належыць, што дадзена Богам. Часам добра жылі, часам нядобрае дзеялі. А ў небе лётала птушка. Яна была сіняя, і людзі яе не заўважалі. Ды птушка…
Опубликовано в Поэзия
Увесь санетарый Янкі Купалы сабралі пад адной вокладкай на 16 розных мовах, прычым некаторыя пераклады былі зробленыя адмыслова для зборніка і апублікаваныя ўпершыню. Кніга, створаная з ініцыятывы Дзяржаўнага літаратурнага музея народнага паэта Беларусі, так і называецца — «Янка Купала. Санеты». Яна ўбачыла свет сёлета ў выдавецтве «Мастацкая…
Опубликовано в Новости
Купалазнаўчай падзеяй 2019 года можна смела назваць выданне кнігі народнага песняра Беларусі «Санеты» на 17 мовах народаў свету. Пералічым: па-беларуску, а таксама – на армянскай, грузінскай, іспанскай, кітайскай, літоўскай, мангольскай, рускай, сербскай, славацкай, табасаранскай, татарскай, украінскай, французскай, чачэнскай, чувашскай, шорскай мовах. Назавём імёны перакладчыкаў. На армянскую –…
Опубликовано в Новости
У традыцыйнай рубрыцы часопіса «Полымя» «Галасы свету» (шосты нумар за 2019 год) – новая сустрэча з яркім прадстаўніком славацкай паэзіі. Таццяна Сівец прапануе чытачу свае пераклады вершаў Яраслава Рэзніка. Падборка, якая складаецца з васьмі твораў, носіць сімпатычную і, канешне ж, выключна паэтычную назву – «Ціхая трава». Трава…
Опубликовано в Поэзия

Паміж Мінскам і Браціславай

Понедельник, 15 апреля 2019 19:23
Мікола Трус. Купалаўскія адрасы ў Славакіі. Мн., Медысонт, 2018. Сёння, здаецца, нікому не трэба тлумачыць, чаму міждысцыплінарныя даследаванні з’яўляюцца найбольш плённымі і прадуктыўнымі. Гэта і адмова ад прадметнай абмежаванасці, і выпраўленне шкодных вынікаў празмернай спецыялізаванасці. Але ўсё ж якасная міждысцыплінарная праца імкнецца не да разбурэння метадалагічнага апарату…
Опубликовано в Литературная критика
Рэдакцыя часопіса “Полымя” РВУ “Выдавецкі дом “Звязда” вылучыла на Рэспубліканскі конкурс “Нацыянальная літаратурная прэмія” па выніках 2018 года ў намінацыі “Лепшы твор літаратурнай крытікі і літаратуразнаўства” манаграфію Мікалая Валянцінавіча Труса “Купалаўскія адрасы ў Славакіі” (Мінск, “Медысонт”, 2018). У манаграфіі асвятляюцца невядомыя старонкі жыццяпісу Янкі Купалы і гісторыі…
Опубликовано в Новости