Четверг, 01 10 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Ужо звыкла жнівеньскі нумар «Маладосці» мае непасрэдную сувязь з Днём беларускага пісьменства. Год за годам напярэдадні свята часопіс выходзіць даволі нефарматны: замест беларускай маладой літаратуры старонкі насычаны перакладамі. У гэты раз збольшага пераклады з украінскай, яны нават выдзеленыя агульнай назвай «Украінский зошит». Здавалася б, што Украіна побач,…
Опубликовано в Новости

“Маладосць” : украінскі сшытак

Пятница, 21 августа 2020 16:29
Пабачыў свет восьмы, жнівеньскі, нумар літаратурна-мастацкага часопіса “Маладосць”. У значнай ступені ён прысвечаны маладой украінскай літаратуры. Адкрываюць “украінскі сшытак” вершы Яраславы Шэкеры (1982 – 2019). Яе падборку “Заблукалая мая невымоўнасць” пераклаў Мікола Адам. Таццяна Будовіч і Наталля Кучмель пераклалі вершы Наталлі Мрака (яна нарадзілася ў горадзе Карэц…
Опубликовано в Новости

Рэчаіснасць – белы свет

Пятница, 21 августа 2020 16:25
Рэчаіснасць – белы свет Лепш не чакаць, што дадуць, Трэба адважыцца – ўзяць. Яніс Райніс 1905 г. Эх, маўчуны… Няма струны? Тады на плёс і на чаўны! Там – стырнавы. Там – ветразь-лёс Чым у турму,-- лерш на карму да пчол і вос… Чаканне – круг. Вяртанне…
Опубликовано в Дипломатия перевода

Мая Львовіч. Заўсёды з любоўю помню

Пятница, 21 августа 2020 16:14
.................................................... ( Вершы на аркушыках нядаўніх часоў) 1. Беларусі З Новым Годам здароўлю Цябе, маю родную. Шчасця жадаю -- поўню. Заўсёды з любоўю Помню! Згадай жа і Ты Ля жыццёвага чоўна: Ёсць дачушка ў Цябе -- Мая Львавічоўна. х х х На Беларусі няма і не будзе…
Опубликовано в Поэзия

Оляна Рута. Вершы

Четверг, 20 августа 2020 13:43
Спраўджаны сон Аніякай няма недарэчнасці, сэрца ж просіць маё – цябе. Тут няма ўжо і звыклай свечнасці, Час не даў свой гадзіннік журбе. Небыццё ўжо не ловіць загубленых, безгалоссе ў дзівосы плыве… І дарога жальбой не прыгублена, з вольнакрыласцю зорнай плыве. Учора Ну а сёння тут –…
Опубликовано в Поэзия
*** Ми у горі не померли, Ми живі і нині – Люті недруги не стерли Ці озера сині: Ані Нарач, ані Світязь, Вечалле, Асвею... Дорожив повстанець-витязь Рідною землею. Ми живемо, нам не вмерти Звіку і вовіки: Пропадуть озера в світі, Та не всохнуть ріки: Наша Ясельда, і…
Опубликовано в Поэзия
Дивишся на Погоню - і завмирає душа... Що ти там пишеш, Боже, на своїх Небесах? Море морезне люду - того, що не можна вбити. Боже, тобі сьогодні треба їх ДУЖЕ любити! / Це зветься - Боже, поможи Білорусі. І нам./ З думаю пра Беларусь Мкнецца Пагоня гожа…
Опубликовано в Поэзия