Четверг, 18 10 2018
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Новые белорусские публикации в Туркменистане

  • Понедельник, 08 октября 2018 13:06

Только что завершилась XII Ашхабадская международная книжная выставка-ярмарка, в которой достойное участие принимала Республика Беларусь. Вместе с другими добрыми вестями о сотрудничестве между белорусскими и туркменскими книгоиздателями делегация из Минска привезла домой новости о новых публикациях белорусских авторов на страницах туркменской периодической печати.

В газете «Несил» (тираж 53 049 экземпляров) опубликовано стихотворение Янки Купалы в переводе Чемен Аннабердыевой. В газете «Ватан» – ее же перевод стихотворения лауреат Государственной премии Республики Беларусь имени Янки Купалы Миколы Метлицкого. В журнале «Дунья эдебияты» («Всемирная литература») – в третьем номере за 2018 год – статья Алеся Карлюкевича о творческой дружбе народного поэта Туркменистана Керима Курбаннепесова (1929 – 1988) с Алесем Жуком, другими белорусскими писателями. Переводчик – Гурбангельды Маметсахатов. В журнале «Гарагум» (одиннадцатый номер за 2017 год) – очерк Алеся Карлюкевича о белорусских страницах в биографии известного туркменского публициста Какалы Бердыева. Переводчик этого текста на туркменский – Бягуль Аннабаева.

Сергей Шичко

 

 

Прочитано 31 раз
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии