Вторник, 24 09 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Ад Вялікабрытаніі да Украіны

Среда, 07 августа 2019 09:11
На Гродзеншчыне, у Жыровічах, пройдзе круглы стол “Мастацкая літаратура як шлях адзін да аднаго” – адно з ключавых мерапрыемстваў Дня беларускага пісьменства, які сёлета ладзіцца ў Слоніме і яго ваколіцах. Ужо вядома, што ўдзел у сустрэчы паэтаў, празаікаў, публіцыстаў, літаратуразнаўцаў, крытыкаў, перакладчыкаў прымуць літаратары з Вялікабрытаніі, Грузіі,…
Опубликовано в Слайд шоу
У сёмым, ліпеньскім, нумары за 2019 год – публікацыя падборкі вершаў сучасных украінскіх паэтаў у перакладзе на беларускую мову. З прадмовай да публікацыі перакладаў выступае Юлія Алейчанка. Вось што яна, у прыватнасці, зазначае: “Феномен паскоранага развіцця, цікавы сінтэз славянскіх і еўрапейскіх традыцый, шырыня тэматычнага ахопу характарызуе бягучы…
Опубликовано в Главное
Паліграфічны камбінат імя Якуба Коласа падрыхтаваў да выдання кнігу ўкраінскага пісьменніка Уладзіміра Даніленкі “Сонейка маё, чорнае і калматае”. У кнізе – перакладзеная на беларускую мову аповесць вядомага кіеўскага пісьменніка, якая і дала назву кнізе. Гэта ўжо не першая сустрэча Уладзіміра Даніленкі з беларускім чытачом на мове Янкі…
Опубликовано в Новости

«Падобны на вялікае дзіця...»

Четверг, 01 августа 2019 00:51
Яны сустрэліся ў студэнцтве і пасябравалі на ўсё жыццё. У 1949—1954 гадах Муза Сняжко, як і Уладзімір Караткевіч, вучылася на рускім аддзяленні філалагічнага факультэта Кіеўскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Тараса Шаўчэнкі. «Пяць гадоў праляцелі незаўважна, — згадвае Муза Яўгенаўна. — Усе разляцеліся па свеце. Засталіся ўспаміны. Мне заўсёды…
Опубликовано в Интервью
У кожнай краіны ёсць свае сімвалы. Гімн – ці не найболей важкі з гэтых сімвалаў. Гімн Індыі – гэта гісторыя краіны, народа. Стваральнік гэтага сімвала – легендарны паэт Рабіндранат Тагор. “Душа народа” – так завецца верш, які стаў асновай гімна. Твор напісаны на бенгальскай мове. Так, “Джанаганамана”…
Опубликовано в Новости
Выданні былі прадстаўлены на міжнародным кірмашы «Книжковий Арсенал», які сёлета прайшоў пад дэвізам «Суседства: пытанні супольнага жыцця на аснове дамоўленасцей і блізкіх каштоўнасцей». Кніжны форум штогод збірае ўдзельнікаў з некалькіх кантынентаў. Украінскае выдавецтва «Знання» падрыхтавала стэнд «До 95-річчя Василя Бикова», дзе змясціліся матэрыялы, прысвечаныя беларускаму празаіку, сярод…
Опубликовано в Новости
Конференция состоится 12 июля 2019 года в городе Нур-Султан (Астана), Казахстан. Приём материалов осуществляется до 10 июля (включительно). Главными целями конференции являются обсуждение новых научных и практических результатов использования инновационных технологий в науке, образовании и производстве; обмен идеями, поиск совместных направлений исследований и укрепление сотрудничества учебных, научных…
Опубликовано в Новости