Воскресенье, 29 11 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Я б навеки забыл кабаки И стихи бы писать забросил, Только б тонко касаться руки И волос твоих цветом в осень. И еще… Пускай ты выпита другим, Но мне осталось, мне осталось Твоих волос стеклянный дым И глаз осенняя усталость. О возраст осени! Он мне Дороже юности…
Опубликовано в Литературный Казахстан

Три сказки Риммы Ханиновой

Понедельник, 23 ноября 2020 11:07
УКРОТИТЕЛЬ ПЕСКОВ Сказка Тамариск крепко стоял, упираясь мощными корнями вглубь и вширь на десятки метров и доставая из почвы воду. Его коричневый морщинистый ствол нес ветви с разноцветными цветками – сиреневыми, розовыми, белыми. Пчелы с тихим жужжанием роились в цветках, собирая пыльцу для тамарискового меда – сладкого,…
Опубликовано в Проза
«Поэма в прозе "Время утиля" не наделяет читателя крыльями воображения для путешествия в мир иллюзий и фантазий; скорее, она может наполнить неукротимым мужеством и безграничной энергией, вдохновляя подняться из ночной тьмы и окунуться в сияние свободного и процветающего общества». Ниита Порвал - поэт, переводчик, Индия. Время утиля…
Опубликовано в Новости
У кнізе, якая выйшла ў смаленскім «Інбелкульце», сабраны запісы 1996 – 1997 гг. Па традыцыі народны паэт Беларусі шмат згадвае пра свае перакладчыцкія памкненні. Мастацкі пераклад усё жыццё суправаджаў вялікага мастака слова, які захоплена пераўвасабляў на беларускую мову здабыткі сяброў і класікаў. Укладальнік Наталля Давыдзенка і ва…
Опубликовано в Новости
Краіны Садружнасці зацікаўлены ў арганізацыі сумесных мерапрыемстваў у сферы культуры. Аб гэтым сёння ў час XXXV пасяджэння Савета па культурным супрацоўніцтве дзяржаў — удзельніц СНД заявіў старшыня савета, міністр культуры Беларусі Юрый Бондар, перадае БЕЛТА. «На працягу многіх гадоў савет з’яўляецца не толькі каардынатарам у галіне культуры…
Опубликовано в Литературная Беларусь

Награды – чеченским писателям

Понедельник, 16 ноября 2020 11:44
В Грозном прошло вручение Почетных грамот Издательского дома «Звязда» чеченским поэтам, прозаикам, переводчикам, пропагандирующим белорусскую литературу в своей республике на родном чеченском языке. Награды получили Адам Ахматукаев, Руслан Кадиев, Петимат Петирова, Хожбауди Борхаджиев, Мусу Арсанукаев, Мусу Сейлмуханов, Магомед Алиев, Канта Ибрагимов. Каждый из них внес свою лепту…
Опубликовано в Новости

Рускі перакладчык з Гомеля

Суббота, 14 ноября 2020 16:30
У «Літаратурных мясцінах Беларусі» (пабачыла з задуманага трохтомніка ўсяго адна кніга – пра літаратурнае краязнаўства Берасцейшчыны, Віцебшчыны, Гомельшчыны) імя Якава Бардоўскага, мастацкага перакладчыка з нямецкай і французскай моў, зусім не згадваецца. Хаця даведнік увогуле з’яўляецца добрай платформай для вывучэння літаратурнай і мастацкай гісторыі края. Дададзім у такім…
Опубликовано в Дипломатия перевода