Понедельник, 21 08 2017
Войти Регистрация

Войти в аккаунт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Создать аккаунт

Обязательные поля помечены звездочкой (*).
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *
Защита от ботов *
Он не скульптор, но лучше скульптора. Он не философ, но лучше философа. Он Поэт - живой и вечный памятник поэтического ума. Он неизлечимо одинок и, может, поэтому пишет с божественным вдохновением, со святым духом. Вот что отличает моего друга, учителя, современника от других... Этот гениальный талант мирового…
Опубликовано в Поэзия
Вагиф Султанлы, прозаик, литературовед, переводчик, окончил филологический факультет Азербайджанского Государственного университета. Автор нескольких книг, его книги вышли не только в Азербайджане, но и во многих странах мира. Доктор филологических наук и профессор кафедры современной азербайджанской литературы АГУ. Он является членом Международного Центра Общества эпических исследований, который который…
Опубликовано в Проза
12 августа в бакинской "Литературной газете", органе Союза писателей Азербайджана, напечатаны стихи белорусской поэтессы Юлии Алейченко в переводе на азербайджанский Камрана Назирли с предисловием Алеся Карлюкевича. Представляем посетителям "Созвучия" оригинал публикации.
Опубликовано в Поэзия

Азербайджан: новыя беларускія публікацыі

Понедельник, 14 августа 2017 10:31
Камран Назірлі – вядомы і ў Беларусі азербайджанскі перакладчык, празаік, драматург, публіцыст. І не толькі таму, што друкаваўся з апавяданнем у “Літаратуры і мастацтве”, але найперш – вядомы сваёй увагай да сучаснай беларускай літаратуры. Камран Назірлі – перакладчык твораў Мікалая Чаргінца, Святланы Алексіевіч, Георгія Марчука, Алеся Бадака…
Опубликовано в Главное

Солнце и свет Юлии Алейченко

Четверг, 10 августа 2017 20:26
В Баку готовится публикация стихотворений белорусской поэтессы Юлии Алейченко в переводе на азербайджанский язык. Представляя азербайджанским читателям стихотворения Юлии Алейченко, первое, что хотел бы подчеркнуть: ее художественный поиск полон энергии, раскрепощенности и смыслов. Лично я всегда с особым наслаждением открываю новые стихотворения Юлии. Иногда мне кажется, что…
Опубликовано в Новости

Мастер слова и мысли

Четверг, 10 августа 2017 10:58
Сегодня день рождения моего друга, известного поэта мирового уровня Салама Сарвана, его именуют «поэтом, привнесшим новое веяние в азербайджанскую поэзию», «поэтом, сотворившим революцию в азербайджанской поэзии». Немало и тех, кто считают Салама «поэтом-модернистом», «поэтом-постмодернистом», «поэтом, в стихах которого тесно переплетены элементы символизма и постмодернизма». Но, главное для…
Опубликовано в Поэзия
Подписан лицензионный договор между Центром распространения книг «Aзеркитаб» и всемирно известным писателем, мастером детективного жанра, секретарем Союза писателей Азербайджана, народным писателем республики Чингизом Абдуллаевым. Как сообщили в пресс-службе «Азеркитаб», согласно подписанному договору Центр намерен издать на русском языке три книги автора, две из которых новые – «Торжество…
Опубликовано в Новости