Суббота, 24 08 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
18-22 верасня ў цэнтры асветніцкага, культурнага жыцця Заходняй Украіны – Львове пройдзе чарговы, 26-ы па ліку, Львоўскі кніжны фестываль. Па традыцыі ўдзел у прадстаўнічым выдавецкім форуме прымуць і беларускія кніжнікі. Яшчэ, здаецца, зусім нядаўна паміж выдавецтвамі, пісьменніцкімі супольнасцямі, літаратурна-мастацкімі перыядычнымі выданнямі Украіны і Беларусі існавалі досыць трывалыя…
Опубликовано в Новости

Прыкарпацце: Беларускія краскі

Вторник, 20 августа 2019 16:21
Беларускі штотыднёвік “Літаратура і мастацтва” чарговы выпуск старонкі “Дыпламатыя перакладу” прысвяціў украінскай паэзіі. У пераўвасабленні Міколы Адама (ён усё часцей і часцей звяртаецца да перакладаў украінскай літаратуры) па-беларуску загучалі вершы трох паэтэс – Мар’яны Сурмачэўскай, Анны Януш, Ольгі Новак (усяго адзінаццацць вершаў). Вось што піша перакладчык у…
Опубликовано в Новости
Сярод іншых праектаў у свяце Дня беларускага пісьменства – і міжнародны “круглы стол” “Мастацкая літаратура як шлях адзін да аднаго”. Ён будзе працаваць 31 жніўня ў пярэдадзень самога Дня беларускага пісьменства. Прыедзе шмат гасцей – літаратараў з розных краін. Добрую суседку Беларусі – Украіну – будзе прадстаўляць…
Опубликовано в Новости
С 1 сентября 2019 года начинается прием документов на соискание Национальной премии имени Тараса Шевченко 2020 года. Объявление об этом опубликовано на официальном сайте Комитета по Национальной премии. Предложения об участии произведения в конкурсе вносятся только в одной номинации из номинаций: "Литература", "Публицистика, журналистика", "Музыкальное искусство", "Театральное…
Опубликовано в Новости

Ад Вялікабрытаніі да Украіны

Среда, 07 августа 2019 09:11
На Гродзеншчыне, у Жыровічах, пройдзе круглы стол “Мастацкая літаратура як шлях адзін да аднаго” – адно з ключавых мерапрыемстваў Дня беларускага пісьменства, які сёлета ладзіцца ў Слоніме і яго ваколіцах. Ужо вядома, што ўдзел у сустрэчы паэтаў, празаікаў, публіцыстаў, літаратуразнаўцаў, крытыкаў, перакладчыкаў прымуць літаратары з Вялікабрытаніі, Грузіі,…
Опубликовано в Слайд шоу
У сёмым, ліпеньскім, нумары за 2019 год – публікацыя падборкі вершаў сучасных украінскіх паэтаў у перакладзе на беларускую мову. З прадмовай да публікацыі перакладаў выступае Юлія Алейчанка. Вось што яна, у прыватнасці, зазначае: “Феномен паскоранага развіцця, цікавы сінтэз славянскіх і еўрапейскіх традыцый, шырыня тэматычнага ахопу характарызуе бягучы…
Опубликовано в Главное
Паліграфічны камбінат імя Якуба Коласа падрыхтаваў да выдання кнігу ўкраінскага пісьменніка Уладзіміра Даніленкі “Сонейка маё, чорнае і калматае”. У кнізе – перакладзеная на беларускую мову аповесць вядомага кіеўскага пісьменніка, якая і дала назву кнізе. Гэта ўжо не першая сустрэча Уладзіміра Даніленкі з беларускім чытачом на мове Янкі…
Опубликовано в Новости