Из блога профессионального читателя НББ. Произведения классиков слишком часто разбирают на цитаты на открытки и футболки, при этом не читая сам текст с его внутренней гармонией. Почему «Ладдзю Роспачы» Короткевича стоит перечитать сегодня и как приключения Гервасия Выливахи способствовали становлению белорусского фэнтези – давайте разбираться. Главный герой…

Рубрыка кафедры літаратурна-мастацкай крытыкі журфака БДУ. Ілья Аранскі vs Алена Пятровіч Параўнанне мастацкіх перакладаў кнігі Дж. К. Роўлінг «Гары Потэр і філасофскі камень» «Гары Потэр» стаў кнігай, якая літаральна аб’яднала ўвесь свет — і дзяцей, і дарослых. Першымі, хто зрабіў франшызу даступнай для чытання на прасторах СНД,…

Творчасць Валянціны Паліканінай даўно заўважана не толькі айчыннымі літаратарамі, але і замежнымі. Зрэшты, дзейнасць паэтэсы, публіцыста, перакладчыцы не абмяжоўваецца толькі літаратурай. Пасля аддзела культуры часопіса «Беларусь» яна працягвае журналісцкую працу ў часопісе «Гаспадыня». Нядаўна стала вядома, што Валянціна Паліканіна — у ліку іншых дзечаў культуры, якія неўзабаве…

Дзясяткі, а мо і сотні паэтаў, празаікаў, журналістаў ваявалі ў Вялікую Айчынную вайну на тэрыторыі Беларусі. Сярод гэтай кагорты літаратараў – туркменскія празаікі, публіцысты Ашыр Назараў, Анакулі Мамедкуліеў, Чары Ашыраў, узбекскі паэт Султан Джура, грузінскі пісьменнік Мірза Гелавані, калмык Міхаіл Хонінаў, удмурт Міхаіл Лямін, татарын Закі Нуры,…

Цяпер абстаноўка паспрыяла таму, каб летам не выбiрацца ў далёкiя падарожжы, а наведаць свае славутыя мясцiны. Можна палюбавацца прыгажосцю архiтэктуры, згадаць гiсторыю, адкрыць для сябе новае i паказаць дзецям тое, чым варта ганарыцца. А паглядзець ёсць на што. Напрыклад, на Брэстчыне за апошнiя два дзясяткi гадоў шмат…

С 6 июля по 1 сентября в зале белорусской литературы Национальной библиотеки Беларуси (пом. 205) проходит выставка «Песняр красы и воли», посвященная 120-летию со дня рождения белорусского поэта, прозаика, переводчика Владимира Николаевича Дубовки (1900 или 1901–1976). Материалы четырех разделов выставки – «У думках я на Беларусь малюся…»,…

У Београду, у издању Удружења поетских стваралаца (ур. Анђелко Заблаћански), објављена је збирка песама Валерија Казакова преведена са руског језика. Поезију је превела Дајана Лазаревић, а читаоци ће имати прилику да се упознају са минијатурама познатог белоруског песника, које ћемо представити и читаоцима овог портала. Валериј Николајевич…