Суббота, 19 09 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
«Усім будзе хораша…». І хаця няшмат пісаў Уладзімір Караткевіч для дзяцей, яго казка «Чортаў скарб» стала хрэстаматыйным творам. У апошні час яе заўважылі і перакладчыкі розных краін. На чувашскую мову «Чортаў скарб» пераклаў народны паэт Чувашыі Валеры Тургай. Перакладзена казка і на азербайджанскую мову. І надрукавана ў…
Опубликовано в Новости
Гениальный сын казахской земли, источник нашей гордости, личность глобального масштаба Абай Кунанбаев подарил всему человечеству плоды своего уникального разума и разностороннего творчества. Великий казахский поэт, мыслитель, философ Абай Кунанбаев зазвучал на азербайджанском языке в новом переводе, который осуществил известный поэт и общественный деятель Азербайджана Эльхан Зал. Президент…
Опубликовано в Новости
В Национальной библиотеке Беларуси идет подготовка к выставке книг, периодической печати стран Содружества Независимых Государств с публикациями произведений белорусских авторов в переводе на другие языки. Коллекция таких материалов уже существует в хранилищах, фондах библиотеки. Об этом рассказывает заместитель директора НББ Алесь Суша: «Мы внимательно следим за публикациями…
Опубликовано в Новости
Флора Наджи – литературовед, поэт, переводчик, публицист, доктор филологических наук, профессор Бакинского славянского университета, главный редактор журнала «Русский язык и литература в Азербайджане», заслуженный журналист Азербайджанской Республики. Частый гость в Беларуси. В 2020 году приняла участие в VI Международном симпозиуме литераторов «Писатель и время». Наш разговор с…
Опубликовано в Интервью
На Интернет-портале «Mustagil. Az» (можно посмотреть по ссылке) – стихотворения классика белорусской литературы Владимира Короткевича (1930 – 1984) в переводе на азербайджанский язык. Стоит заметить, что в год 90-летия со дня рождения автора легендарных произведений «Колосья под серпом твоим», «Дикая охота короля Стаха», «Черный замок Ольшанский» во…
Опубликовано в Новости
Эльшан Азим (Азимов Эльшан Бахшеиш оглу) родился в 1975 году. Окончил филологический факультет Гянджинского Государственного Университета и творческий факультет Бакинского Славянского Университета. Автор нескольких стихотворных сборников. Его произведения неоднократно издавались в Турции, Иране, Узбекистане и Казахстане. Член Союза писателей Азербайджана. *** Так влечет, призывно манит Зов земли…
Опубликовано в Поэзия
У знак 90-годдзя з дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча новыя пераклады яго паэтычных і празаічных твораў ажыццяўляюцца і друкуюцца ў розных краінах свету. Казка «Чортаў скарб» класіка беларускай літаратуры перакладзена адразу на тры мовы – азербайджанскую, казахскую, чувашскую. Перакладчыкі: на азербайджанскую – Фізулі Аскеры; чувашскую – народны паэт…
Опубликовано в Новости