Марыя Кобец. «Толькі ў мілосці прарастаюць крылы...». Вершы
- Понедельник, 13 июля 2020 14:55
Марыя Уладзіміраўна Кобец (19 кастрычніка 1974 года) паэт, перакладчык, журналіст. Нарадзілася ў в. Валішча Пінскага раёна Брэсцкай вобласці. Скончыла Пінскае медыцынскае вучылішча (1994), Інстытут журналістыкі Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (2017). Працавала…
Адам Ахматукаев. Под приветливым кровом. Стихи в переводе Юрия Щербакова
- Пятница, 10 июля 2020 13:26
Известный чеченский поэт, переводчик, публицист Адам Ахматукаев является частым гостем в Беларуси. Несколько раз принимал участие в международном симпозиуме «Писатель и время» в рамках Минской международной книжной выставки-ярмарки. Адам Ахматукаев…
Дэнё Дэнеў. Балгарыя. «Зняволенне, якое мы носім у сабе». Вершы ў перакладзе Бажэны Мацюк
- Среда, 08 июля 2020 13:09
Дэнё Дэнеў нарадзіўся ў 1946 годзе. Па адукацыі – інжынер-хімік. Працаваў настаўнікам, але большую частку жыцця прысвяціў журналістыцы. Жыве і працуе ў родным горадзе Слівен (Балгарыя), з’яўляецца яго ганаровым грамадзянінам.…
Нгуен Тхі Туі Лінь. В’етнам. Вершы ў перакладзе Таццяны Сівец
- Понедельник, 06 июля 2020 10:46
Знаёмцеся – увазе беларускага чытача прадстаўлены вершы в'етнамскай паэтэсы Нгуен Тхі Туі Лінь. Па-англійску яе імя выглядае настпуным чынам: Nguyễn Thị Thùy Linh. Маладая в’етнамская паэтэса і перакладчыца. Нарадзілася ў…
Читая Анвар-Бека Култаева в переводах Марины Лазаревой
- Четверг, 02 июля 2020 14:05
Последнее десятилетие показывает, что несмотря на падение тиражей печатной книги, сокращение количества издаваемых книг, активно развивается художественный перевод. И Российская Федерация тому – яркий пример. Причем, инициативы носят разный характер…
Агулбіке Арагелдыева. Туркменістан. Вяртайся жывым!.. Вершы
- Четверг, 02 июля 2020 11:49
Агулбіке Арагелдыева – легенда туркменскай паэзіі. З лёсам туркменскай паэтэсы Агулбіке Арагелдыевай мяне пазнаёміў Агагельды Аланазараў. Родам з другой паловы 1940-х гадоў, туркменскі паэт і празаік душой і сэрцам адчувае…
Опубликовано в Поэзия
Теги
Валерый Казакоў. Флейта травы
- Вторник, 30 июня 2020 00:39
У літаратуры процьма прыкладаў, калі пісьменнікі, стаўшы на пакручасты шлях мастацкай творчасці, пачынаюць з паэзіі, але неўзабаве пачынаюць самааддана служыць яе вялікасці прозе. Тут няма чаму дзівіцца, калі прыняць на…
Опубликовано в Поэзия
Знаёмцеся: Украінская паэтэса Оксана Шалак
- Среда, 24 июня 2020 14:00
З вершамі (і віртуальна – з самой паэтэсай) Оксаны Шалак мяне пазнаёміў беларускі паэт, перакладчык Сяргей Панізьнік. У Сяргея Сцяпанавіча за плячыма – чатыры гады ўкраінскага, львоўскага жыцця (1963 –…
Напамін пра добрае сяброўства: Зульфія – народная паэтэса Узбекістана
- Среда, 24 июня 2020 11:33
У гады Вялікай Айчыннай вайны вялікая група беларускай творчай і навуковай інтэлігенцыі знаходзілася ў эвакуацыі ў Ташкенце. Сярод гэтай грамады была і сям’я народнага песняра Якуба Коласа. Ташкент стаў сапраўдным…
Опубликовано в Поэзия
Теги
Печатается в «Нёмане». Микола Метлицкий. «Гао Ман пишет портрет Купалы»
- Вторник, 23 июня 2020 13:56
Метлицкий Микола (Николай Михайлович). Родился в 1954 г. в д. Бабчин Хойникского района Гомельской области. Окончил Белорусский государственный университет. Поэт, переводчик. Автор многих книг поэзии. Лауреат Государственной премии и премии…
Печатается в «Нёмане». Ефим Бершин. Начну с конца. Стихи
- Понедельник, 15 июня 2020 13:03
Бершин Ефим Львович — поэт, прозаик, публицист. Родился в Тирасполе в 1951 году. Автор пяти книг стихов, двух романов и документальной повести «Дикое поле». Работал в «Литературной газете». Постоянный автор…
Опубликовано в Поэзия
Загадочный мир молодого уйгурского поэта Вильяма Молотова
- Среда, 10 июня 2020 11:45
Молотов Вильям Курбанжанович – уйгурский поэт и публицист. Делегат Всемирного съезда тюркской молодежи в г. Туркестан (Казахстан). Заместителем Председателя Всемирного объединения молодых тюркских писателей (Duniya Turc Gench Yazarlar Birligi). Победитель…
Опубликовано в Поэзия
Ларыса Абдуліна. Расія. Башкартастан. Вершы
- Четверг, 04 июня 2020 14:10
Ларыса Хашымаўна Абдуліна – башкірская паэтэса, перакладчыца, журналіст. Нарадзілая 28 ліпеня 1975 года ў вёсцы Мякаш Даўляканаўскага раёна Башкірскай АССР. Пасля заканчэння Башкірскага дзяржаўнага ўніверсітэта працавала ў моладзевай газеце «Йэшлек».…
Maй Baн Фан. Вьетнам. Бесконечный сон. Стихи
- Четверг, 28 мая 2020 17:16
Май Ван Фан родился в 1955 году в уезде Кимшон, провинции Ниньбинь в дельте Красной реки, в северной части Вьетнама. С 1974 по 1981 год служил в армии, в пехоте.…
Современная азербайджанская поэзия. Эльшан Азим
- Четверг, 28 мая 2020 10:09
Эльшан Азим (Азимов Эльшан Бахшеиш оглу) родился в 1975 году. Окончил филологический факультет Гянджинского Государственного Университета и творческий факультет Бакинского Славянского Университета. Автор нескольких стихотворных сборников. Его произведения неоднократно издавались…
Опубликовано в Поэзия
Теги
