Эдвард Милитонян. Из стихов для детей
- Понедельник, 16 сентября 2019 07:11
Сегодня «Созвучие» представляет подборку произведений для маленьких читателей армянского писателя Эдварда Милитоняна. На нашем портале поэту и прозаику из Армении посвящен отдельный проект. Господин Милитонян нередкий гость в Беларуси, более…
Сяргей Панізьнік. На берагах чакання
- Понедельник, 26 августа 2019 00:33
У дагоду Памяці пра Леаніда Мартынавіча Дайнеку (28.01.1940 – 21.08.2019). Не бывае замяці для рухомай Памяці: хай Душа начуе, скону не адчуе. Дабравест узносіцца, – Слова ў вечнасць просіцца. Не…
Ірына Кавалёва. Расія. Вершы
- Среда, 21 августа 2019 11:27
Кавалёва Ірына Уладзіміраўна. Паэт, перакладчык, журналіст, кіраўнік секцыі мастацкага перакладу і член праўлення Саюза перакладчыкаў Расіі, член Саюза пісьменнікаў Масквы і Клуба пісьменнікаў Цэнтральнага дому літаратараў (ЦДЛ), арганізатар і вядучая…
Поэзия "Нёмана". Василь Зуенок
- Понедельник, 19 августа 2019 13:33
Зуенок Василь (Василий Васильевич). Родился в 1935 г. в д. Мачулищи Крупского района Минской области. Окончил Борисовское педагогическое училище, Белорусский государственный университет. Автор множества сборников поэзии, книг для детей, литературно-критических…
Якуб Колас у Азербайджане ў перакладах Камалі Абіевай
- Воскресенье, 18 августа 2019 23:21
Паэзія і проза народнага паэта Беларусі Якуба Коласа перакладзена на дзясяткі моў народаў свету. Працягваецца пераўвасабленне творчасці беларускага класіка на іншыя мовы і зараз. Новая публікацыя толькі што з’явілася ў…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
З амерыканскага кантынента – беларускае прывітанне
- Воскресенье, 18 августа 2019 23:03
Сяргей Сцяпанавіч Панізьнік бальшыню года праводзіць у Амерыцы. Там – сям’я дачкі, унучка, розныя жыццёвыя і побытавыя клопаты. А слова роднае, наліўное, напоўненае паветрам Віцебшчыны, адкуль родам – шчыры творчы…
Вагиф Самедоглу. Азербайджан. Пусть помнят меня наизусть! Стихи
- Четверг, 08 августа 2019 20:07
В этом году Вагифу Самедоглу исполнилось бы 80. *** Любимая,Когда умру я,Всплакнешь ль украдкой надо мной?В чьем захолустьеПолном грусти,Прольюсь из глаз твоих слезой?Поплачь, любимая, поплачь,Ты – сердцу милая, поплачь.А если…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
Гучыць слова Скарыны па-балгарску
- Вторник, 06 августа 2019 00:07
Панка АНЧАЎ – вядомы балгарскі літаратурны крытык, гісторык літаратуры, публіцыст, філосаф, перакладчык. Нарадзіўся ў 1946 годзе ў Варне. Член Саюза балгарскіх пісьменнікаў і Балгарскага ПЭН-цэнтра. Ганаровы доктар Літаратурнага інстытута імя…
Маршрутамі літаратурнай дыпламатыі. Сербія. Мі̀раслаў Раічавіч. Шлях у Іерусалім. Вершы
- Понедельник, 05 августа 2019 12:55
Паводле хрысціянскай гісторыі, шлях Вялікага Збавіцеля нашага Іісуса Хрыста (Хрэсны шлях) да месца распяцця і Небаўзняцца праходзіў па вуліцы ў старым Іерусаліме, што носіць назву Ві̀а Даларо̀за (Via Dolorosa). Чатырнаццаць…
Интигам Яшар. Азербайджан. Мы люди завтрашнего дня. Стихи
- Пятница, 02 августа 2019 10:54
В переводе на русский и белорусский языки. *** Во всех тайных комнатах Слышно женское рыдание, Тиканье настенных часов, Детское посапывание… Во всех тайных комнатах Полуоткрыты двери, А от стыда запотели…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
Умер поэт Виктор Соснора
- Воскресенье, 14 июля 2019 07:19
В Санкт-Петербурге в возрасте 83 лет скончался поэт-шестидесятник Виктор Соснора. Об этом со ссылкой на его ученика Вадима Лурье сообщает RT. Отмечается, что состояние Сосноры ухудшилось в пятницу. Его доставили…
100 стихов Абая Кунанбаева переведут на испанский язык
- Пятница, 05 июля 2019 07:41
В столице Казахстана проходит первый Международный форум писателей и публицистов столиц Евразии. На знаковое событие съехались поэты, прозаики и переводчики из десятков стран. Молодые поэты и прозаики и те, чьи…
Maй Baн Фан (Mai Văn Phấn). В'етнам. ЧАС УТЫЛЮ. З паэмы ў прозе
- Воскресенье, 30 июня 2019 11:21
Паводле даследаванняў літаратуразнаўцаў, В'етнамскія літаратурныя традыцыі развіваліся, праходзячы праз многія падзеі, якія перажываў В'етнам за ўсю сваю гісторыю. Больш за палову стагоддзя в'етнамскі народ вёў дзве буйныя крывапралітныя вайны і…
«Галасы свету»: Славацкі паэт Яраслаў Рэзнік у часопісе «Полымя»
- Пятница, 28 июня 2019 09:10
У традыцыйнай рубрыцы часопіса «Полымя» «Галасы свету» (шосты нумар за 2019 год) – новая сустрэча з яркім прадстаўніком славацкай паэзіі. Таццяна Сівец прапануе чытачу свае пераклады вершаў Яраслава Рэзніка. Падборка,…
Екатерина Игнатюк. Cтихи
- Вторник, 18 июня 2019 14:50
*** Я начиталась Ахмадулиной, наверно, И в небеса не рвусь я с этих пор. Мои мечты уже обыкновенно К настольной лампе обращают взор. И вот ещё: я начинаю думать, Что…
