Воскресенье, 17 10 2021
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Грузинский мир Сербии: Продолжение «Библиотеки европейской литературы»

  • Пятница, 05 февраля 2021 17:38

В Белграде (Сербия) увидела свет книга поэзии грузинского мастера стихосложения Маквалы Гонашвили «Фиолетовая арома» в переводе на сербский.  

Переводчик – известный и на постсоветском пространстве литератор Даяна Лазаревич, чей вклад в пропаганду поэзии народов Беларуси, России, Грузии неоценим.

Книга грузинской поэтессы увидела свет в серии «Библиотека европейской литературы». Тираж сборника – 200 экземпляров. Издательство, которое взялось осуществить столь подвижнический труд, – «Алма». Редактор издательства – Джордж Оташевич. Предисловие – «Часть грузинского сердца» – к книге стихотворений Маквалы Гонашвили написал белорусский литератор Алесь Карлюкевич.

Напомним, что благодаря стараниям Даяны Лазаревич в Сербии увидели свет книги поэзии белорусских художников слова – Максима Богдановича, Янки Купалы, Алеся Бадака, Виктора Кажуры, Сергея Панизника, Светланы Быковой, Марии Кобец и других классиков и современников… 

Сергей Шичко

Прочитано 5238 раз