Суббота, 08 05 2021
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Працягваецца выданне серыі кніг паэзіі народаў Расіі па-беларуску. Серыя «Сябрына: паэзія народаў Расіі», якую настойліва пашыраюць у Беларусі Выдавецкі дом «Звязда», выдавецтва «Мастацкая літаратура» і Паліграфічны камбінат імя Якуба Коласа, складаецца пакуль што ўсяго з некалькіх паэтычных зборнікаў. Першай з іх у агульным шэрагу стала кніга вершаў…
Опубликовано в Новости

Валеры Тургай. «Вольга Бергольц»

Понедельник, 07 декабря 2020 11:08
Верш Валеры Тургая, Народнага паэта Чувашыі, у перакладзе з чувашскай Міколы Мятліцкага. «Вольга Бергольц» Давялося пабыць ёй у пекле на дне: Ленінград… Галадуха… Мароз… Небыццё… Ды не знішчыць Надзеі драпежнай вайне, Калі сэрца так горача любіць Жыццё. Што тут новае скажаш між лютых нягод? Ці патрэбна гульня…
Опубликовано в Поэзия

В чувашском журнале

Воскресенье, 29 ноября 2020 20:56
Ноябрьский номер чувашского журнала «Таван Атал» посвящен истории жизни и творчества классика чувашской поэзии Миши Сеспеля. Среди других публикаций – и белорусские страницы периодического издания. Народный поэт Чувашии и добрый друг белорусской литературы, переводчик Валери Тургай рассказывает о вышедшей недавно в Минске книге М. Сеспеля «Ралля новага…
Опубликовано в Новости
Вершы класіка чувашскай літаратуры Мішы Сеспеля ў перакладзе на беларускю мову паэта, лаўрэата Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь Міколы Мятліцкага. Чытаць кнігу цалкам Спампаваць
Опубликовано в С
Сборник «Стихи мои просты…» народного поэта Чувашии, публициста, переводчика Валери Тургая. Валери Тургай На русский язык произведения, вошедшие в книгу, переведены Аристархом Дмитриевым, Владимиром Грибановым, Виктором Овчаровым, Ритой Кирилловой, Сергеем Бирюковым, Анастасией Ермаковой, Николаем Михиным, Евгением Степановым, Анатолием Парщиковым, Юрием Щербаковым. Следует отметить, что Валери Тургай воплощает…
Опубликовано в Т
24 декабря в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялась презентация уникального издания народного поэта Беларусии Янки Купалы «Санеты» (Сонеты). В мероприятии приняли участие писатели, библиотекари, студенты и педагоги. В книге, выпущенной в этом году небольшим тиражом в издательстве «Мастацкая літаратура» в Минске, собраны сонеты Купалы в переводе на…
Опубликовано в Новости
Народный поэт Чувашии Валери Тургай дал интервью Радиожурналу «Между Волгой и Уралом». И хотя слушателями этого ресурса являются жители Татарстана, Башкортостана, Чувашии, Марий Эл, Коми, Удмуртии и Мордовии, в интервью много говорилось о Беларуси. Причиной тому тот огромный вклад, который вносит лично Валери Тургай в развитие белорусско-чувашских…
Опубликовано в Новости